Deze week mijn nieuwe computer binnengekregen met een officiële versie van Microsoft Office 2007 van dik € 100,00. Ben ik dom? Eigenlijk vindt ik van wel!!!!
Google docs werkt perfect. Eigenlijk vindt ik dat dit wel heel veel op de Microsoft versie lijkt. Zelf verschillende dingen uitgeprobeerd met mijn eigen documenten. Wat ik heel geweldig vindt is de mogelijkheid om hele documenten in wel ca. 50 verschillende talen te vertalen.
Wat ook ideaal is om samen aan een project te werken. Mijn zoon heeft verleden jaar heel veel problemen gehad met een klasgenoot toen ze samen aan een werkstuk werkten. Ze moesten constant op elkaar wachten, problemen met grote bestanden mailen etc. Dit zouden ze moeten voorstellen op het voortgezet onderwijs. GEWELDIG!!!!
Interessant!
BeantwoordenVerwijderenIk heb Google Docs toevallig deze week ook aan mijn man laten zien; hij is bezig met een onderzoek dat aan een paar personen moet worden voorgelegd. Dan is Google Docs ook een stuk praktischer dan alles per e-mail versturen.
Het gegeven dat je een document kunt laten vertalen klinkt op zich goed, maar meestal kloppen deze vertalingen niet (weet ik uit eigen ervaring als vertaler). Toevallig staat er vandaag een stukje over op de blog van ZBDigitaal (van Edwin Mijnsbergen). Hij heeft er ook een voorbeeldje bij geplaatst. Misschien leuk om te lezen?